Nomes das peças das cadeiras: um guia completo para cada componente

Por que saber os nomes das peças das cadeiras é importante

Esteja você consertando um componente quebrado, solicitando uma peça de reposição ou se comunicando com um fabricante de móveis, saber os nomes corretos das peças da cadeira elimina a ambiguidade e economiza tempo. Uma "almofada de assento" e uma "panela de assento" são componentes diferentes; um “cilindro de gás” e uma “base da cadeira” têm funções diferentes. A terminologia precisa se aplica a todos os tipos de cadeiras – cadeiras de escritório, cadeiras de jantar, poltronas reclináveis e bancos de bar compartilham muitos componentes estruturais pelo nome, mesmo quando seus designs diferem significativamente.

O Montagem do assento

O seat is the primary load-bearing surface and consists of several distinct parts:

• Assento (concha do assento): O structural base of the seat — typically moulded plastic, plywood, or formed steel — that supports the cushioning and upholstery above it. When a seat cushion is removed, the seat pan is what remains.
• Almofada de assento (almofada de assento): O foam, fibre, or spring-supported upholstered layer on top of the seat pan that provides comfort. In dining chairs this is often a single removable pad; in office chairs the foam is typically bonded to the seat pan and covered in fabric or mesh.
• Espuma do assento: O internal padding material, most commonly polyurethane foam rated by density (kg/m³) and ILD (Indentation Load Deflection, a measure of firmness). Higher-density foam — acima de 45 kg/m³ — resiste à fadiga por compressão por muito mais tempo do que a espuma de nível econômico no uso diário sustentado.
• Estofamento do assento (capa do assento): O fabric, leather, vinyl, or mesh covering that wraps the seat cushion. Attached by staples, clips, or a slip-on cover depending on the chair design.
• Borda da cachoeira: Uma característica de design em que a borda frontal do assento se curva para baixo em vez de terminar em um ângulo reto. Reduz a pressão atrás dos joelhos durante uma sessão prolongada e é uma especificação indicada em cadeiras ergonômicas de escritório.

O Backrest Assembly

• Encosto (painel traseiro): O vertical surface that supports the sitter's back. In upholstered chairs this is a padded panel; in office chairs it is often a mesh-stretched frame or moulded plastic shell.
• Apoio lombar: Uma saliência contornada ou almofada ajustável na parte inferior do encosto que suporta a curva lombar da coluna. Nas cadeiras ergonômicas premium, o apoio lombar é ajustável de forma independente em altura e profundidade.
• Encosto de cabeça (pescoço): Uma extensão acima do encosto principal que suporta a cabeça e o pescoço. Comum em cadeiras executivas com encosto alto e cada vez mais padrão em cadeiras de trabalho ergonômicas. Pode ser fixo ou ajustável em altura e ângulo.
• Estofamento traseiro: O covering material on the rear-facing surface of the backrest. On many chairs the rear face uses a different, less expensive material than the front since it is not in contact with the user.
• Quadro traseiro: O internal structural skeleton of the backrest — typically steel rod, aluminium extrusion, or moulded plastic — to which upholstery or mesh is attached. Visible on wire-frame and exposed-frame chair designs.

Apoios de braços e seus componentes

• Apoio de braço (braço): O horizontal surface on which the user rests their forearm. May be fixed or adjustable. Described by their adjustment axes: ajustável em altura (1D), ajustável em altura e largura (2D), ajustável em altura, largura e pivô (3D) ou ajustável em altura, largura, pivô e profundidade (4D) .
• Almofada de braço (almofada de apoio de braço): O cushioned or padded top surface of the armrest that contacts the forearm. Often replaceable as a separate part; common materials include PU foam, PVC, gel, and fabric.
• Suporte de braço (suporte de braço): O structural bracket connecting the armrest to the seat pan or chair mechanism below. Usually steel or reinforced nylon.
• Braço articulado: Um apoio de braço projetado para ser dobrado para cima, normalmente especificado em cadeiras usadas em ambientes de saúde, educação e sala de treinamento onde o acesso lateral é frequentemente necessário.

O Chair Mechanism and Height Adjustment

Nas cadeiras de escritório e de trabalho, a interface entre o assento e a base contém os mecanismos de ajuste e movimento que distinguem uma cadeira ergonômica de uma estática:

• Mecanismo de cadeira (mecanismo de inclinação, mecanismo de controle): O metal plate assembly mounted beneath the seat pan that controls tilt, recline, and rocking functions. The mechanism housing contains the tension spring, lock, and pivot points. Common types include single-lever, multi-function, synchronised tilt (where the seat and backrest tilt in a defined ratio), and free-float mechanisms.
• Cilindro de gás (cilindro pneumático, elevador de gás): O spring-loaded nitrogen-filled cylinder connecting the mechanism to the chair base that provides height adjustment. Pressing the seat height lever releases the valve; body weight compresses the cylinder to lower the seat, and removing body weight allows the nitrogen pressure to raise it. Standard cylinders provide a Faixa de ajuste de altura de 100–150 mm ; cilindros altos estendem isso para 200 mm ou mais.
• Botão de tensão (ajustador de tensão de inclinação): Um botão, geralmente localizado sob a frente do assento, que ajusta a resistência da mola do mecanismo de inclinação – permitindo que usuários mais pesados ou mais leves definam o esforço de reclinação de acordo com sua preferência.
• Alavanca de bloqueio de inclinação: Trava o encosto na posição vertical ou em uma posição reclinada escolhida. Liberar a trava permite balançar ou reclinar livremente.

O Base, Legs, and Caster Assembly

• Base da cadeira (base estrela, base cinco estrelas): O radial support structure at the bottom of an office chair, typically with five arms extending from a central hub. A five-point base is the industry standard for stability — bases de quatro pontos são inerentemente menos estáveis e raramente são usados em assentos profissionais. As bases são feitas de náilon (preenchido com vidro para maior resistência), liga de alumínio ou aço.
• Braço base (perna base, raio base): Cada braço individual irradia do centro da base da estrela. O número e o comprimento dos braços da base determinam a pegada e a resistência à inclinação da cadeira.
• Rodízio (rodízio, roda de cadeira de escritório): O wheeled assembly at the tip of each base arm that allows the chair to roll. Each caster consists of a wheel (or twin wheels), a housing, a stem, and a swivel bearing that allows 360° rotation. Caster wheel materials include nylon (hard, for carpeted floors), polyurethane (soft, for hard floors), and rubber.
• Haste do rodízio (coluna do rodízio, pino do rodízio): O vertical pin on the caster that inserts into the socket in the base arm to secure the caster. The most common type is the haste do anel de aderência (também chamada de haste de fricção) - um pino cilíndrico simples com um anel de mola que o trava no soquete. O diâmetro e o comprimento da haste devem corresponder ao encaixe da base; o tamanho mais comum é 11 mm de diâmetro x 22 mm de comprimento (também chamado de haste 7/16).
• Deslize (deslizamento do pé, pé da cadeira): Uma tampa de plástico ou borracha que não rola e que se ajusta ao encaixe do braço da base no lugar de um rodízio. Utilizado em pisos duros onde não é desejado rolar, ou em cadeiras destinadas a colocação fixa.

Nomes das peças das cadeiras de jantar e laterais

As cadeiras não rolantes compartilham muitos termos de assento e encosto com as cadeiras de escritório, mas têm seu próprio vocabulário estrutural para a montagem das pernas:

• Pernas dianteiras/pernas traseiras: O vertical structural members supporting the seat at front and back. On traditional wooden chairs, rear legs typically extend upward to form the back stiles.
• Stile (coluna traseira, costas verticais): O vertical side members of the backrest frame. On a ladder-back or Windsor chair, the stiles are the two vertical posts that define the sides of the back.
• Trilho (trilho transversal, maca): Membros horizontais conectando as pernas para proporcionar rigidez estrutural. Um trilho de assento conecta as pernas logo abaixo do nível do assento; um trilho traseiro é o membro horizontal que mede os pilares. As macas são suportes horizontais de nível inferior entre as pernas.
• Respingo: O central vertical decorative and structural panel in the middle of a chair backrest — characteristic of traditional and Queen Anne style chairs. Shaped and carved splats are a primary identifier of antique chair styles.
• Avental (avental de assento, saia): O horizontal panel running around the perimeter of the seat frame between the tops of the legs, concealing the seat construction and providing structural rigidity to the leg-to-seat joint.
• Tampa do pé (proteção da perna, deslizamento do pé): Uma tampa de plástico, borracha ou feltro colocada na base de cada perna para proteger a superfície do piso e evitar que as pernas se partam em pisos duros.